martes, 8 de enero de 2013

Интернет ресурсы о русских и для русских в Аргентине

Неожиданно, по крайней мере для меня, выяснилось, что существует некий Координационный комитет!!! который как бы координирует и содействует русским проживающим в Аргентине.
Я решила посмотреть что это такое и нашла еще много всего другого...
И как обычно - делюсь с вами, вдруг кому-то это пригодится.

Начнем с официального представительства Русский Дом в Аргентине. Находится на Ривадавия и именно там мы наши нашу первую учительницу русского языка для Ильюшки - Лидию Михайловну Верешко. Лучшую учительницу для дошкольников и школьников младших классов!! Я лучше не встречала.
В Русском доме периодически проходят какие-то мероприятия: концерты, детские елки, конференции и пр.
И есть еще блог русского дома. Там как раз вывешиваются отчеты о проведенных мероприятиях, а также есть разные рецепты и иногда какие-то склоки и сплетни...

Официальный сайт Русские в Аргентине вышел сравнительно недавно, может быть пару лет назад. Он считается официальным т.к. поддерживается всеми официальными источниками и я так понимаю, что существует при их поддержке.

Огромный сат Россотрудничество с большим количеством ссылок и информации.

Нашлось даже Радио  Голос России!!! с вещанием за рубежом.

Фонд Русский Мир существует уже давно, работает по всему миру и очень дружен с нашим Русским Домом.

Русский Век еще не изучала, но вдруг тоже что-то дельное есть)).

Ну и напоследок какой-то загадочный Русский Конгресс с девизом - Русь- там, где говорят по-русски.

И еще один забавный проект про русских в разных странах. Можем дополнить картину своим участием. Проект открытый для всех! Называется Русскоязычный мир.

А еще можно просмотрев все ресурсы сделать выводы о том чего не хватает и создать свой собственный портал))). Если будет желание и идеи - пишите!!! Было бы здорово замутить что-то вместе.




jueves, 13 de diciembre de 2012

Музей эммигрантов


Есть в Буэнос Айресе такой музей - Музей эммигрантов. Он находится во дворе официального организма Миграсионес, в котором мы оформляли свои первые документы как и положено эммигрантам))). А вот ЗА зданием этого злосчастного Миграсионеса, где вечно очереди, несправедливость и проблемы, находится музей, который расположился в здании специально построенном для эммигрантов!!!
Для тех кому интересно что-то еще об этом узнать заходите сюда Hotel Inmigrantes.
Отель эммигрантов. Как звучит! То есть когда-то эммигрантов в Аргентине было ТАК много, что для этого построили целое здание, и не маленькое... со столовой, спальнями и всем необходимым для обслуживания тысяч людей прибывавших буквально прямо к этому отелю на кораблях каждый день со всего мира.


Как нам рассказал сотрудник музея в этом отеле новоприбывшие находились в течение 5 дней, за которые они должны были освоиться с языком, на сколько это возможно... получить документы,  работу и жилье!!


Раздельными (мужскими и женскими) были не только спальни, но и столовые.




Был специальный комитет, который занимался вопросами устройства эммигрантов и все это, естественно, бесплатно! Вот это я понимаю - эммиграция по полной программе))).
И тем не менее, даже при всех исходных данных и поддержке государства эммиграция "не сахар"... Это смена всей жизни, зачастую горькие расставания и потери, и от хорошей жизни, обычно, не эммигрируют. Так что место это было очень особенным. И до сих пор стены этого здания что-то хранят такое, что смог оживить французский художник Кристиан Болтанский, который своим проектом создал удивительную атмосферу внутри этих помещений.
Почти невозможно передать словами чувства и переживания, которые накрывают, когда попадаешь туда ... и похоже это триумф художника т.к. по его словам именно этого результата он и добивается при создании своих произведений. " У меня нет ответов на вопросы. Если после посещения моей выставки посетитель скажет: Я что-то почувствовал, но пока не понял что именно! То значит я добился своей цели."
Саму выставку найти было не так-то и просто... нас направляли и перенаправляли в разные стороны, так что когда мы наконец-то дошли то это уже было событие! Само здание и его расположение настраивает на определенный лад.


Лестничные пролеты, падающий свет, уединенность, даже нет - оставленность, почти заброшенность и тишина! в которой что-то слышится, какой-то негромкий гомон. Пока поднимаешься на третий этаж есть время настроиться.

   

И когда подниматься уже больше некуда оказываешься все в том же лестничном пролете под пристальным светом.


Небольшой туман, полумрак, корридор со светом в конце и множество голосов ото всюду!! Это ожившие голоса эммигрантов, которые каждый на своем языке называют свое имя, возраст, профессию, место откуда прибыл. Разобрать трудно, но это и неважно. Все это создает совершенно неповторимую и даже немного жуткую обстановку, пробирает до мурашек.


 Лично мне понадобилось время, чтобы решиться пройти дальше по этому корридору и заглянуть в другие помещения. Их там несколько, в каждом небольшая композиция.
Вот, к примеру, множество стульев с наброшенными на спинку пальто.


 Сам Болтанский говорит, что для него всегда фотография и использованная одежда были идентичны смерти. Согласно этой мысли там много смерти... не просто ее констатации, а некоего процесса умирания, когда еще можно разглядеть в этих неживых предметах признаки чужих жизней и даже дух эпохи.

 Когда доходишь до конца корридора, уже совсем-совсем близко к свету, там развешены пальто и кителя с металлическими пуговицами. Мне напомнило дедушку, его военный китель, запах старой ткани, аромат памяти. Передать свои переживания словами невозможно. Но пережить это - незабываемо! Всем рекомендую. Выставка закрывается 16 декабря, как и весь проект Болтанский Буэнос Айрес. У него еще пара выставок по городу, но уже с другими темами.
Кому интересно - здесь можно прочитать все об этом уникальном проекте BoltanskyBsAs
Ниже еще несколько фотографий с выставки в музее эммигранта. Всем, особенно эммигрантам, рекомендуется посетить, прожить и прочувствовать.








А это как раз наша Jefa de Cultura - Жанна Макмилен, которая "навела" нас на эту выставку. Прилетев из Польши на несколько дней в столицу Аргентины она в первый же наш выход нашла то что я не смогла найти на всех просторах интернета! Вот что значит Jefa.



MUSEO NACIONAL DE LA INMIGRACIÓN
Ubicación: Av. Antártida Argentina 1355, Retiro.Horarios: lunes a viernes de 10 a 17 hs. Sábados y domingos de 11 a 18 hs. Entrada gratuita



jueves, 1 de noviembre de 2012

Караваджо в Буэнос Айресе



Возможно, уже многие знают, но если нет - то не пропустите!!!
Караваджо в Буэнос Айресе до 15 декабря. Конечно, из 22 картина выставленных в Museo de Bellas Artes кисти великого мастера всего 7 и при этом почему-то нигде не засвечено какие именно, так что можно предположить что и из этих семи бОльшая часть принадлежит его последователям... и все же. Надеюсь оно того стоит. Судя по той помпе, которая окружает приезд этой выставки в город и по тому как ее выставляют Караваджо там все-таки есть... а значит надо идти и смотреть, дышать и чувствовать.

Выставка продлится до 15 декабря со вторника по пятницу с 12:30 до 20:30 и в субботу, воскресенье  с 9:30 до 20:30 по адресу Avenida del Libertador 1473, вход бесплатный.

martes, 21 de agosto de 2012

Следуем за Вуди Алленом.


Сначала была  Барселона -"Вики Кристина Барселона", потом Париж - "Полночь в Париже", а теперь РИМ!!! Ну конечно же, как без Рима. 
Уже вышел в прокат последний фильм Вуди Аллена "В Рим с любовью" и я его уже посмотрела на большом экране. Рекомендую! 
Как обычно легко, иронично и как будто невсерьёз проходит весь фильм. А при этом столько удовольствия, юмора, наблюдений да и просто красивого города!
С самого начала задана нотка некоторой ностальгии, начиная с титров перед фильмом - уже сам шрифт указывает в прошлое, своим рисунком и его подачей.
Ну а музыка на заднем плане мне вообще напомнила Гайдая, с его незабвенными комедиями.
Так что тут и современность и прошлое переплелись, как собственно и в самом Риме.
Великолепный состав актёров и даже самого режиссёра можно увидеть на экране, но только тут трудно сказать кто самый главный герой и какая история интересней. Посмотрите сами.
Могу только раззадорить ваши аппетиты представив участников.



Обворожительная Пенелопа Крус была великолепна в роли итальянской проститутки. Все ей удалось в этом образе))). Убедительно, аппетитно, игриво.

Алек Болдуин не смотря ни на что при определенном и правильном освещении все еще харизматичен. Но тут он уже представляет гвардию "бывших"... что есть правда.

Конечно же, Роберто Бениньи!!!! Какой же фильм о Риме без него. Известный итальянский комик даже просто своим появлением добавляет вкус настоящей Италии в фильм. 

Понравилась мне одна неизвестная актриса. Имени ее не нашла. Играет провинциальную девушку.
Ну и еще много-много приятных сюрпризов при просмотре ожидает вас. Рекомендую смотреть именно в кино с субтитрами, чтобы слышать как речь меняет свою музыку переходя с английского на итальянский и обратно. Приятного просмотра.





Государственный балет на льду Санкт Петербурга в театре Колизей в Буэнос Айресе


Похоже что театр Колизей, Буэнос Айреса, установил прочные культурные связи с Россией и в частности с российским балетом. В конце июля, когда мы возвращались в Буэнос Айрес в самолете летела молодая труппа Большого театра и выступали они тоже в Колизее.  И вот теперь, уже буквально через пару недель, балет на льду из Санкт Петербурга закончит свои гастроли по Аргентине спектаклем "Спящая красавица".

40 артистов под руководством хореографа Константина Рассадина вот-вот начнут своё турне по всей Аргентине! 22 и 23 августа в театре Don Bosco de Bahía Blanca. 24 и 25 в Cine Teatri Barrio Alegre de Trenque Lauquen. 28 и 29 в Centro Cultural Municipal de Venado Tuerto и под конец к нам - в театр Колизей.

Четверг 6-го, пятница 7-го и суббота 8-го сентября можно будет порадовать себя этим прекрасным спектаклем. Таких театров очень немного во всем мире и Государственный театр на льду из Санкт Петербурга занимает почетное место среди прочих.
Хотелось бы сходить с детьми. 

Как выясняется в Буэнос Айресе довольно часто найти что-то интересненькое из российской культуры. В частности вот здесь можно ознакомиться с регулярно обновляемым календарем культурных событий. Может быть пригодится. 

miércoles, 9 de mayo de 2012

С Днём Победы!!!

Поздравляем всех с 67 годовщиной со дня Победы!!!
Мы все дальше и дальше от этого дня и все меньше ветеранов могут принять участие в парадах...
Но мы должны помнить и стараться передать эту память наши детям и внукам.
Вот тут видео, чтобы вспомнить как оно было тогда
А тут чтобы посмотреть как это отмечалось уже сегодня.
Сегодня мне прислала подруга стихотворение одного ветерана, оно может и не очень складное, но от самого сердца.
Высылаю его вам.
Сегодня подруга прислала сообщение со стихотворением одного ветерана.
Вывешиваю его здесь.

Мы-дети войны и голодного детства, нам нищая старость досталась в наследство
Мы помним войну, такую как есть, когда нам хотелось досыта поесть.
Весной собирали гнилую картошку, а мама пекла из нее нам лепешку.
И блюдо роскошным нам это казалось. Что говорить, в войну нам досталось!
Старость пришла, болезни, нужда...за что нам такое, за что,господа?
Может, мы жизнь прожили не так?
В итоге имеем всего лишь"пятак".
Мы создавали ядерный щит,который страну от врагов защитит.
Космос освоили и целину, от холодной войны защитили страну.
Нам по плечу оказался и БАМ. Судили и судят всегда по делам.
Ваши дела на сегодня лишь срам, я и копейки за это не дам.
20 лет уже новой России. И все зто время вы только "косили".
К вам обращаюсь, премьер, президент, и заостряю важный момент.
Мы-дети войны и голодного детства, нам нищая старость досталась в наследство.
Мы помним войну, такую как есть, когда нам хотелось досыта поесть..
Старость пришла, болезни, нужда...
За что нам такое, за что, господа?

miércoles, 28 de marzo de 2012

San Antonio de Areco




В этом году мы открыли для себя одно новое местечко, где отметили десятилетие нашего брака. Искали долго, выбирали, планировали, остановились на этом и ни разу не пожалели!!
Прямо там же в баре дружно решили что об этом приятном открытии мы просто обязаны рассказать нашим друзьям и привлечь их стройные ряды в этот уютный уголок.
Итак, знакомьтесь San Antonio de Areco (Сан Антонио де Ареко).
Всего в 140 км от Буэнос Айреса. На рейсовом автобусе всего пара часов, и это было одно из важных требований к "месту", которое мы искали. Чтобы можно было туда уехать на выходные и дорога не отнимала много времени.
Место с одной стороны довольно-таки туристическое. Довольно много даже англоязычных забредших туристов с книжками, как они туда заехали?... не очень мне понятно, но факт ! 
Но с другой стороны это не стройные ряды туристов, выхаживающих по строго ограниченным туристическим маршрутам. Что приятно. Потому что хотелось потеряться))), погулять, даже побродить, по незнакомым и ничего особенно не значащим улицам. Пошляться по небольшому городку, открывая для себя на свой вкус и взгляд любопытные местечки и приятные места.
И в Сан Антони все именно так как нам и было нужно! Пустынные уютные улочки. Неспешная жизнь. Место с историей почти в 2 века и все что сохранилось бережно охраняется, так что иногда это вообще напоминает экскурсию в прошлое, некоторое перемещение во времени.
Когда не было интернета, ритм жизни не зашкаливал и любое обычное дело, как например выпить чаю или еще чего покрепче, занимало достойное место среди других более важных соседей.
В общем через пару часов путешествия мы высадились на какой-то станции где нас радостно встречали местные дружелюбные к новичкам псы и пошли, солнцем палимые, а был уже полдень!!! в отель, чтобы потом сразу же выйти и найти место где промочить горло))).

Антикварная лавка Трамвай была первым колоритным местом, которое нам встретилось по пути и служило мне внутренне эмблемой всего путешествия.
А этот перекресток выглядел перекрёстком времен в какой-то момент, и от этого какая-то дисгармония присутствовала.

Зато уже в следующий момент только обвисшие провода напоминали о присутствии цивилизации в этом уголке.


"Припаркованные" у входа лошади выглядели совершенно органично на фоне такого вот фасада))). А внутри!!! Как замечательно оказалось внутри. Кстати, это бар.


И внутри только наливают. Отобедать там можно только выпивкой и легкими закусками из не очень богатого меню. Зато какое пиршество для глаз!!!