domingo, 26 de junio de 2011

Знакомство с Колоном


Не прошло и восьми лет с момента моего прибытия в Аргентину, как я наконец-то попала в знаменитый оперный театр Колон.  Этот театр считается одним из самых крупных театров Латинской Америки и одним из лучших в мире!!! Особо известен своей акустикой, которая уступает только Милану и Нью Йорку. На сцене театра выступали многие знаменитые певцы XX века: Карузо, Гобби, Дель Монако, Тебальди и другие, дирижёры Тосканини, Клемперер, Э. Клайбер и Фёдор Шаляпин.Многое напоминало Мариинский, и узнавание это было приятным и радостным.
До встречи с Колоном я знала о нем только немного из исторических справок и регулярно могла наблюдать его фасад, т.к. работаю в самом центре города.
Последние несколько лет театр реставрировали и как обычно затянули со сроками.
Начали работы еще в 2006 и обещали открыться к 2008, "как бы" на столетний юбилей самого театра ("как бы" потому что на некоторым источникам первое здание театра было построено еще в 1857, а нынешнее тридцатью годами позже в 1889 ), но не успели.
В результате открылись тоже к юбилею, еще более крупному - 200 летию аргентинской государственности - 25 мая 2010 года. И похоже, что только в этот раз свое открытие Колон не ознаменовал оперой Верди. Торжественное открытие обоих зданий ранее неизменно сопровождалось одной из опер Верди.


На праздничном концерте в честь открытия после реставрации, на котором присутствовал ряд высокопоставленных чиновников Аргентины, исполнялись фрагменты из оперы Пуччини «Богема» и даже фрагменты из балета «Лебединое озеро» Чайковского.

Как говорится - театр начинается с вешалки! Пока что мне не удалось узнать достоверно есть ли вообще в Театре Колон гардероб, но смею предположить, что нет. За ненадобностью в связи с климатическими условиями. Эти условия, кстати, недалеко не такие же как в Бразилии, где круглый год + 25, так что театралы вполне могут выгулять свои меха в театр в разгар зимы.
При входе в театр, как ни странно, я не обнаружила ни одной афиши или анонса, или хотя бы репертуара на месяц вперед. От этого фасад здания мало был похож на вход в театр и только по некоторым оч специфическим особам (см фото) можно было предположить что-то подобное...

Размах ступеней и навеса над ними - впечатляет. Так широко, щедро и уверенно обозначен центральный вход в театр. Но это не означает, что все зрители могут зайти через главный вход. Архитектура театра отделяет центральную часть от боковых. Таким образом разделив публику, которая может себе позволить сидеть в центральных ложах от тех, кто сидит и стоит по бокам. К слову сказать на данный момент билеты в главную центральную ложу стоят в районе 200 долларов (вроде бы так же как и в Мариинском). 

Посему в театр Колон есть три входа, центральный вход выделяется своей красивой парадной лестницей и просторным холлом. Боковые входы более осовременены и даже имеется лифт (в котором, кстати, ездит специальный служащий, который развозит всех по своим этажам).


Театр рассчитан на более чем две тысячи мест + есть зона предполагающая стоячие места. Все ложи довольно широкие, украшены красивыми зеркалами и отдельно при входе есть вешалки (видимо в качестве компенсации отсутствия гардероба), что их сильно отличает от маленьких бутоньерок-лож Мариинки.
Перед началом спектакля вместо трех звонком подают сигналы светом. Свет гасят и включают несколько раз подряд, хотя судя по всему это нововведение т.к. очевидцы уверяют, что раньше тоже были 3 звонка к началу спектакля. В нашем случае оба антракта были довольно короткими, не успели даже прочесть толстую программку, страниц этак на 20, в которой помимо данных о самом спектакле есть сведения чуть ли не о всей труппе, с цветными фотографиями, рекламой и небольшими очерками об истории спектакля, композиторе и размышлениями на тему творческого замысла автора... Программка, кстати, цены не имеет. Ее приобретают на "donación" (рус. пожертвование - транс. донасьон), то есть сколько можешь столько и платишь. С программками в Буэнос Айресе везде такая история. Помнится, меня еще как-то очень тронуло в другом театре, когда перед входом помимо стандартного набора из программок и биноклей предлагали приобрести носовые платочки))). Видимо утирать восторженную слезу.

 
В этот раз платочки не предлагали хотя вполне было бы к месту. Нам повезло, мы слушали Пучини "Триптих" из трех коротких опер, две из которых драматического содержания. А посередине, предусмотрительно, чтобы не утомлять сильно зрителей дратизмом, была часть веселая про большую итальянскую семью и хитрости, на которые способны алчные наследники, чтобы получить лакомую часть наследства.

К своему стыду я только сейчас узнала, что одна из самых известных женских арий из опер Пучини поется от лица молодой девушки, мечтающей о свадьбе!!!
И поет она своему отцу о том, КАК хорош ее возлюбленный и как она мечтает уже получить кольцо к свадьбе и стать счастливой. Не могу сказать точно что я думала, о чем она могла бы петь в своей восхитетльной арии если бы я не прочитала субтитры на испанском... но явно о чем-то более возвышенном.


Сезон в Театре Колон всего лишь 8 месяцев, да и в это время далеко не каждый день театр открыт для зрителей. Например, за июнь было 11 представлений и половина из них не масштабные спектакли, оперы или балеты, а концерты филармонического оркестра. Зато в другие дни можно попасть втеатр на экскурсию, где подробно расскажут о всех достопримечательностях, назовут много конкретных дат и цифр. Может быть когда-нибудь такие экскурсии будут проводиться и на русском языке. Русская классика всегда занимала значительное место в репертуаре театра.

sábado, 25 de junio de 2011

Мы открыли свой блог! УРА-УРА!!!!

Долго-ли, коротко-ли, но наконец-то и мы открыли свой блог!
На данный момент это наш общий андерсоновский проект, может быть потом кто-то отпочкуется в персональный блог или из этого проекта вырастет что-то отдельное, а пока что - Bienvenidos!!! (рус. Добро пожаловать! - транс. "бьенвенидос!!!").
Планы у нас как водится грандиозные, но времени как-то становится все меньше с годами на реализацию своих замыслов и вот это как раз и хотелось бы исправить.
А начнем мы с этого блога.